主题:
字号:
16
行距:
2.0

第81章 仁慈迷妹(11更)[1 / 3]

第81章仁慈迷妹(11更)

然而,虽然打消了她会不会中文的质疑,也打消了一部分老观众对她「既然会中文,为什么以前不来中国直播」的不满。

但,有一个关键问题,还是没解决的。

那就是...

这仁慈味拉满的翻译本,真的是一个远在日本的普通女生能写的出来的吗?

从刚才梅原千矢的发言来看,她的中文是确实很好的,而且已经接近母语水平了。

但是能交流,跟能用中文写作不是一回事。

能用中文写作,又跟能写出仁慈味拉满的作品又不是一回事。

上面说的两项能力,无论哪一项,都是需要大量的阅读量和语言环境的。

光是会中文,真的能做到吗?

很多人此时反而是觉得,就是因为梅原千矢会中文,而且中文这么好,才会灵机一动,想要找个中文翻译,来跟自己一次炒作,声称「这本书是我自己翻译的」。

然而...

梅原千矢,你的计划的确很完美,差一点就被你炒作成功了。

然而你的计划很缜密,却偏偏忽视了一点。那就是...

你找的幕后翻译人,实在太厉害了,厉害到并非你能驾驭的程度,因此,你注定会败露。」

出于这种想法,很多人开始进一步的试探梅原千矢。

「主播主播,你写的小说很像我以前认识的一个朋友,你能帮我跟他问个好吗?」

「主播主播,你写的小说让我回忆起童年了。」

「主播,我看了好多年的小说,一直学那个人,都学不好,你一个日本人,刚学中文没多久,就能得到那个人的唯一指定CP的认可,你太有天赋了。」

从弹幕看来,基本都是阴阳怪气。

也正常。

毕竟质疑归质疑,但梅原千矢的态度其实挺端正的。

对中国读者也很诚恳,也真的说中文说的很好。

这时候伸手不打笑脸人,那可不只能阴阳怪气一下吗。

然后,就是现在这样一个情况。

大家都在说「我有一个朋友」,都在说「我看过一本书」。

明摆著就是在说仁慈还有《凤族》。

就是试探想看看你的反应,看看你是不是根本不知道。

要是你说话说的支支吾吾,跟你聊《凤族》,聊仁慈你也说不上来两句,那你肯定就是没看过了。

本章未完,请点击下一页继续阅读!

参加武考后,我一路无敌
云青天水在瓶
看见血条的我,选择打爆世界
红豆茶
邪物典当铺:只收凶物
虫下月半
到底谁教你这么当新兵的?
椒盐榔头
一品毒妃:重生后嫁给病秧子王爷
偷心的西红柿
自缚禁地五百年,我当散修你哭啥
萝卜味薄荷糖
凡人修仙记
梧桐悠悠
无敌,无敌,这个道士强了亿点
青山绿改
大唐超时空:晋阳小公主来我家!
干辣椒苹果
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
全民宗主:合成亿万傀儡
一朵青山
不是,我电子女友咋修成剑仙了
宇宙无敌暴龙烧鹅
都市霸主之狂兵
梁七少
七零空间:知青腰太软,糙汉脸红了
君乾
全球高武:我的功法拉了个聊天群
落日月亮
冰河末世,我囤积了百亿物资
记忆的海
被关十万年,我疯了,也无敌了
一条幺鸡
让你开维修店,你掀起机战风暴?
咸鱼翻身路
六零:冷面军官被科研大佬拿捏了
茴茴猫
修炼武功,道果永固!
火星火锅
我医武双绝,美女总裁倒贴我
滚滚红尘
都市龙王医神
北冥小鱼
领主:我在苦痛世界,养成少女
嘎嘎乱写
从鹰人进化为天使后,我荡平诸神
枫潇呀
多子多福,从娶妻开始争霸天下
夏去秋来时
重生60带空间
林家權少
都重生了谁还混社会
无聊小白啊
星穹铁道:我在公司开发星铁手游
晚好呀
人种仙食
头很大的T君
捡的Boss竟然成了我的女朋友
芊珏的提款机
师尊,你还说这不是双修法?
没了蜡笔的小新
开局签到荒古圣体君逍遥拜玉儿
J神
吾有一塔,葬仙,葬神,葬诸天
永夜月同孤
至尊龙婿叶辰萧初然
叶公子
至强龙尊叶辰萧初然
叶公子
战神叶辰归来叶辰萧初然
叶公子
龙婿叶辰萧初然
叶公子
上门龙婿叶辰
叶公子
叶辰萧初然小说叫什么名字
叶公子
叶辰萧初然全部目录
叶公子
璀璨人生叶云辰萧妍然
叶公子
绝世帝神叶云辰萧妍然
叶公子
上门龙婿叶辰萧初然
叶公子
叶辰萧初然
叶公子
上门女婿叶辰
叶公子
绝世帝神叶辰萧初然
叶公子
上门女婿叶辰萧初然
叶公子
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒