手打听关于倭国的消息。
然而这沿途的传言更加混乱了，有人信誓旦旦地说倭国已经没了，有人言之凿凿地说大乾在倭国吃了大败仗，两派人各执一词、互相指责对方在造谣，阿尔瓦罗·德·瑙坦越听越没头绪，索性不再问了，只把听到的每一条都记在自己的航海日志里，等着到了现场亲自核实。
两个月的航行终于在一个雾气蒙蒙的清晨画上了句号。
甲板上的瞭望水手率先看到了前方海面上浮现出的陆地轮廓，紧接着港口便从雾气中一点点显露出来。三艘货船缓缓驶入京都港口的时候，码头上已经有人在等候了。
阿尔瓦罗·德·瑙坦站在船舷边朝岸上看去，看到弗朗西斯·达·莎彼那标志性的红胡子和宽大披风，正站在码头边上朝船队招手。
他身边还站着几个穿着倭国服饰的人，大概是当地的官员一类。整个港口看起来井井有条，远处的水面上还能看到几艘正在修整的船只，船身上有明显的修补痕迹和烟熏的旧伤，看着确实像是刚打完仗的样子。
阿尔瓦罗·德·瑙坦不动声色地看了一圈，把这些细节悄悄记在了心里。
船靠岸之后，阿尔瓦罗·德·瑙坦率先跳下甲板，朝弗朗西斯·达·莎彼走去。两人在码头上简单地拥抱了一下，弗朗西斯·达·莎彼满脸笑意地引着他往城里走，一边走一边开始滔滔不绝地介绍"倭国盟友"如何骁勇善战、海战如何激烈、前线的局势如何对他有利。
阿尔瓦罗·德·瑙坦听得频频点头，偶尔问几个细节问题，弗朗西斯·达·莎彼也都答得流畅自然。但在跟着弗朗西斯·达·莎彼穿过码头那片区域的时候，阿尔瓦罗·德·瑙坦的目光不经意间扫过泊位深处几艘停着的船，那些船的船型和炮位布局似乎有些眼熟，他下意识地多看了两眼，在心里记了个位置，但没有当场发问。
阿尔瓦罗·德·瑙坦跟着弗朗西斯·达·莎彼走入了城内，一路上笑容可掬地寒暄着，仿佛只是一个前来运送物资的普通军官，可他那双灰色的眼睛一直没闲着，悄无声息地打量着这座被硝烟和谎言包裹着的城市里的每一处角落。