"Hopon."(上来吧。)
第一辆卡车后厢里原本坐着六七个澳军。看到方天朔他们要上车,一个澳军中士很大方地招呼自己的人。
"Movetothesecondtruck,boys.Lettheseblokeshavesomespace."(弟兄们挪到第二辆车上去。给这些老哥们腾点地方。)
六七个澳军二话不说,背着枪从第一辆卡车跳下来,走到后面第二辆卡车爬了上去。
方天朔带着人爬上了第一辆卡车的后车厢。坐定之后,那个澳军中士又走过来,从自己的背包里掏出几包压缩饼干和几个罐头,递了过来。
"Here,havesometucker.Youladslooklikeyouhaven'teatenindays."(给,吃点东西。你们看起来好几天没吃饭了。)
方天朔接过来,用韩味英语说了声谢谢。
澳军中士又拍了拍驾驶室的门,朝司机喊了一句。
"Oimate,theseKoreanfellasknowtheroadsbetterthanus.Ifyou'renotsurewheretogo,askthem."(哥们,这些韩国人比咱们熟路。你要是不认路就问他们。)
司机从车窗里伸出一只手,竖了个大拇指。
卡车发动了。车队重新开动,朝南面驶去。
一休悦读(原:阅读宝)偷接口死m