解：“不认识吗？不认识这拂柳姑娘怎么把信送到您这里啊！”
“我说不认识就不认识，把信退了！”葛东青摆出一副不容置喙的样子！
可是小丫鬟涟儿不知道这信是这么回事，于是道：“退了干嘛，一封青楼女子的信有退的必要吗，我看看！”
说着涟儿就把信给拆了，当信封打开的那一刻，一股扑鼻的香味扑面而来，呛的涟儿猛咳了两声，她不解地说：“我的妈呀，这信纸怎么这么香啊！咦……奇怪，这信纸怎么是粉色的啊，好好看啊！”
青楼女子为了引起异性的注意，她们会用一些花瓣捣碎，再加入一些香料，用其花汁把信纸浸染晒干，就成为了一张张惹眼又香的撩人的彩色信纸，然后和别人传递书信的时候就用这样的信纸，让男人记住她们，惦记她们，从而增加对他们的好感。
然而正常人家的大户小姐是不会干这样的事情的，更不会随便跟哪个男人书信往来。
涟儿根本没去看他家老爷的脸色，自顾自地打开了信。