秦德昌见木板笨拙，便从怀中取出记账簿，撕下一页递去。为防疏漏，也在一旁暗中另录一稿，将铁锄、耘荡铁片、铁镰、犁尖等农具，并盐、针、线、布等杂项，逐一默记。
乡音嘈杂，诸多物名闻所未闻。秦浩然紧握炭笔，凝神静听，遇有不明处，便抬头追问：“三叔公，您刚说酱油是半斤，对否？”
“婶子，布是要蓝的么？”
他笔下不停，大脑飞转，将语音化为独属的符号。虽在旁人眼中如同鬼画符，秦德昌却看出这少年正竭力构建一套自洽的体系。
一旁，秦远山望着侄儿，心中百味杂陈——既欣慰于他被里正看重，又深恐他年少失察，惹来祸端。
陈氏远远站着，双眉紧锁，暗自计较：若账目有差，亏空会不会落到自家头上？唯独秦禾旺没心没肺地挤在人群前，看得津津有味，只觉得弟弟画得极好。
待最后一声交代落定，秦浩然纸上已是符号密布，旁侧还以竖线标数。秦浩然仔细清点户数与物类，随即起身，将纸页呈予秦德昌：“里正叔爷，均已记妥。共计四十七户需采买，对联是家家都要的。大类有盐、酱油、农具、布匹、杂货等，尽在于此。”
秦德昌接过细看，颔首道：“好！明日进城，你便随我同行。我们按此单逐一采买，你需仔细核对，记清价款。”