。在外头是知府，回了家是儿子。儿子听娘念叨，天经地义。
他就那么站着，陪她把这柱香点完。
腊月二十四，掸尘。
李翠翠带着府里的婆子，把正堂、厢房、后厨统统打扫了一遍。
那几扇雕花槅扇，她用湿布擦了又擦，连镂空处的积尘都拿筷子裹着布一点点掏出来。
宋溪回来见了，说让下人们做便是，何苦自己动手。
李翠翠道：“这你就不懂了。掸尘掸尘，扫的是晦气，得自家人动手才灵。咱陕南老话讲，腊月二十四，掸尘扫房子，扫走穷气迎福气。我大老远来一趟，不就是为了把这些给你扫干净？”
宋溪听她这样说，知她的心意，便点头应由。
宋大山也在一旁帮腔：“你娘说得对，听你娘的。”
李翠翠随即叫他赶紧去换盆水来，莫再站着。宋大山赶紧去。
腊月二十八，蒸糕。
厨房里雾气腾腾，李翠翠把磨好的糯米粉倒进甑里，一层粉一层糖，再撒上红丝绿丝、瓜子仁核桃仁。
这是陕南蒸糕的老法子，只是往年撒的是核桃，今年她特意加了些杭州买的瓜子仁，说是“尝尝这边的味儿”。