4千多名美军士兵气势汹汹地涌出亚当斯堡，正在艰难地渡过巴吞鲁日北侧的沼泽地带，便突然遭到猛烈的炮击。
伯尔立刻从震耳欲聋的炮声中判断出，这是十二磅的重炮，而且至少有七八门。
他只犹豫了几分钟，便对传令官道：「让士兵们都撤回来，快！」
能装备这么多十二磅炮的，绝对不会是零星部队。
伯尔担心这又是拿破仑的圈套，如果自己这5个团在巴吞鲁日遭到重创，那么整个西部战线就要面临崩溃的危险。
巴吞鲁日北面的法军防线上，布拉瑟中校看著望远镜中退走的美军，也是长长地松了口气。实际上，波拿巴将军只留给他1300来人，虽然其中有700名战斗力较强的法裔或西裔士兵，但如果美国人真的拚命猛攻，他根本没有守住巴吞鲁日的信心。
好在这些重炮起到了不错的吓阻效果。
他不知道的是，拿破仑对于巴吞鲁日是否会被攻占并不担心。
这10多门十二磅炮只是用来迟滞美军进攻速度的。他甚至做了最坏的打算一一在他刚离开圣路易斯时，美国人就开始攻打巴吞鲁日。
利用密西西比河下游的沼泽地，以及提前布置好的炮位，拖延一个多月还是能够做到的。
到那时，他的主力部队已经开始向东出击了。
美国人至多能继续进攻纽奥良，甚至占领那里，而法军则会再次跨过坎伯兰山口。
法国敢于舍弃一块殖民地的首府，就看美国人敢不敢用最富裕的维吉尼亚州，甚至华盛顿来交换了。