伊辛巴耶娃本来也没在控制自己的情绪,但前面还在努力克制,但这句歌词一出,她在之前做好的左右心理防线,就都在这一刻全盘崩散了。
她虽然没参加那时候正儿八经的战斗,但是在她这个位置上的人,当然知道很多常人不知道的事情。
这个世界上战争从来没有停止过,只是看似和平的的大背景下,大国之间的战场早已转移到了普通人看不到地方。而身处这其中的那些战士,这些年还真有来不及说一声:“我爱你,妈妈……”就再无音讯的。
比如,她的大儿子。
“Сомноюпрошлатыэтотпуть.
你一直这样陪伴我长大
Тыведьверила,знала-
您一直坚信着
терпениеиволявсёперетрут.
耐心的付出与坚定的意志终将收到回报……”
伊辛巴耶娃面对这让她完全止不住眼泪的场面,就像是在和自己那“失踪”的大儿子在对话。这些话仿佛就是大儿子回家之后,握着自己的手在慢慢回忆“失踪”这些年的种种:
“Мама,кактыучила-
妈妈,你教会了我们这些
яверил,ябился,яшелдоконца.
我一直坚信,我永不止步,我将战到最后
Мама,мыпобедили!
妈妈,我们终究胜利了!
Яверил,язнал,чтотакбудетвсегда.)
我始终相信,我早有预料,我们,终究笑到最后
Черезтерниикзвездам,
经受过重重磨难
черезрадостьислезы
也经历过欢笑和泪水
ГордореетнаднаминашейРодинызнамя.
美丽的旗帜将骄傲地飘扬在祖国上空……”
边浪形象上虽然没有尼古拉·拉斯托尔古耶夫那股子白熊的气质,但是扯开了的华夏烟酒嗓一点不比尼古拉那伏特加嗓差了。
要说演唱者的代入感,边浪虽然没有经历过那个时代,很多情感因素也是不能完全感同身受的,但是“我爱你,妈妈”这一句话,他边浪上辈子是没有对自己的母亲说过的。
本章未完,请点击下一页继续阅读!