主题:
字号:
16
行距:
2.0

第381章 喀秋莎 (6k合章)[3 / 8]

跟着“啦啦啦”的唱合声那场面,就绝对值得DGM专门请几个写词人和翻译家配合,怎么也得把英语版的给啃下来。

至于俄语版的,沃克知道已经不需要他们来操心了。

说到这俄语版,此刻台下的伊辛巴耶娃是最深有体会的。《喀秋莎》和《国际歌》的翻译就是她主导的,在拿到最初的直译稿时,她除了觉得比较符合特么战斗民族的气质之外,没觉得有多惊艳。

但等团里请来了一位华语文学翻译的泰斗看了华语版的歌词之后,只和她说了一句话她就知道自己还是小看这《国际歌》了!

那句话就是:“伊辛巴耶娃女士,能翻译这首歌将会是我职业生涯中最值得骄傲的一件事情。”

此刻的伊辛巴耶娃看着现场这场面,反复回忆着这句话,觉得这位翻译界的泰斗的话还真一点没说错。

而她也对台上的边浪产生了浓厚的兴趣,她很想知道一个玩摇滚乐的华夏人音乐人,究竟是出于什么样的目的,之前的人生到底是经历了一些什么,才会创作出这样的作品。

而此时台上的边浪,在带了一波情绪之后边浪才对着麦克风开口道:“下面有请我们的喀秋莎登场!”

听到这名字,台下的战斗民族这次没有欢呼,而是面面相觑的看着身边的人。

关于战争中的爱情故事,不管在哪个时空都不会缺少,只要战争一起,等着情人从边疆归来的姑娘哪哪都有。

在苏国,喀秋莎就成了这一类姑娘的代名词。

虽没有歌留下,但给苏国人只要听到这个名字,心中就会有一种特殊的情愫在心中开始蔓延。

但特么怎么也想不到,边浪这一句:“有请喀秋莎登场是几个意思。”

可就等边浪的话音刚落,舞台前两边堵住隔离通道口的大帐篷里面就传出了柴油发动机的轰鸣声。

随着帐篷帘子被掀开,两台拆掉了武器装置的喀秋莎火箭炮发射车缓缓开了出来。

这时候,之前那些抱怨隔离带太宽的乐迷,瞬间明白了演唱会主办方那么干的含义。

居然是要让这火箭炮发射车开进场!

再定睛看去,只见那车头后面原本高过车头顶部的导轨发射架,已经被改装成了可以站人的小舞台。

这上面不仅能站人,还连返送音响都给装上了,只

本章未完,请点击下一页继续阅读!

盘龙:无上法则
小小菜鸟啊
穷鬼奇袭豪门,女配手撕霸总文!
勾锥大王
快穿:神豪!开局暴富,儿女躺赢
春生夏炙
小夫人一身不服,大叔乖乖娇哄
花惊鹊
饥荒年,怒娶十八个老婆开枝散叶
醉卧美人膝
大唐:一首将进酒,气疯李世民
炳烛夜游
老兵迟暮?我最小的旧部,是师长!
铁心
名义:家父赵德汉,我望父成龙!
大威神龙
水浒魔星皆我资粮:从词条到王业
吃铁吐火屙秤砣
女扮男装,我撩撩撩撩撩!
宋讼
穿成拯救炉鼎仙尊炮灰后
惊天白日梦
开局传送废土,我选择上交国家
三月iii
深渊沉睡一个月,醒来已无敌
小妖
金婚偷养白月光?重生后我提离婚你别慌
福小满
重生八零闪耀家属院
青阁酱
睡了姐姐闺蜜,她竟是我大学教授
祈诗安雪
拯救班花,开局将她拿下
清隽流云
东北黑道往事吴夕冉夏天
玉溪燃指尖
闪婚娶了白月光,京圈大佬拿命宠
逐云之巅
神雕:重生尹志平,不当龙骑士
泡泡追泡泡
罗天九道天书
丸子先生
重生后,我改扶小叔上青云
偏方方
大龄奶娘太娇软,侯府公子们都疯了
鱼摆摆
从高山花环开始纵横世界
愚蠢的恐龙
神奇宝贝:大师系统
一壶清酒w
猛的嘞,悍匪系统当警察!
小小大汉
让你治病,女总裁非你不嫁了?
左右本尊
工业克苏鲁不相信魔法
绫虚神
综影视漫游录
呼噜呼噜一个大月亮
念慈陈长生
一只榴莲3号
六扇门第一悍捕
爆裂无声
女友出轨,我无敌了你哭啥
欲上青天
集体穿越:满城大佬叫我长公主!
烧鸡
地产风云:从包工头开始发家致富
十年磨一剑
姑奶奶嫁到,通通闪开
香菜不吃折耳根呀
全民:浮空岛求生,我能看见提示
明天该干嘛呢
神豪:开局日入一万块
棉小城
死亡游戏:开局欺诈师,假扮神明
暴力紫皮人
大奇术师
鸫丶
打猎捕鱼采山货,养八个弟弟妹妹
不可追
赛尔号:平平无奇小海盗
当拖更已成习惯
财色生香,从开局继承合欢功开始
东望洋
开局签到荒古圣体君逍遥拜玉儿
J神
君逍遥拜玉儿
J神
无敌天帝踏万界
随风漫步
快穿:笨蛋美人,但恶毒初恋
璎珞桃桃
长生不死,圣朝之主请我出山
人间萧瑟处
假千金她靠直播御兽爆火全网
小周想发财
惊!这医生竟然苟成了全国首富!
折耳根香菜
任务流神豪
幼儿园高手