壳表面是一层细细的沙子，这层沙子迎着光看，就像是排成阵列的士兵。
而且，翻砂也分水翻砂和泥翻砂。
水翻砂就是原石在水里面，因为水流推动，不断翻滚。
在翻滚中跟别的原石或者泥石等等相互摩擦，将皮壳外面的风化层磨掉了，只留下了一层细腻坚硬的砂砾。
最好的水翻砂，就像是犀利的刀尖一样，随手一摸，就可以在你的肌肤上留下无数条细微的伤口。
沙砾坚硬，代表里面翡翠的种老，就像是昨天晚上切的后江石，就是水翻砂。
这块大象皮就是泥翻砂，意思就是这块原石一直埋在黄沙砾石层。
随着底地壳的运动，它不断的沙石中翻滚，表面风化层全都被磨掉了，就剩下了一层玉化的砂砾。
这层砂砾唯一的特点就是硬。
最让叶青看重的是，这块大象皮，翻砂比较粗。
一般来讲，翻砂细代表着玉质细腻，种水好。
但是相玉师的传承中，有一句话叫做认准风化皮，粗砂出玻璃。
风化皮，就是原石的表面出现的特征。
就像是这块原石，皮壳有褶皱感，颜色灰白，就像是真的大象皮一样。
这种皮壳，就代表了这块粗翻砂原石，种足够老，有可能出玻璃种。