一边随口问道，夏德当然否定：
“当然不是，贝亚思小姐，我一直认为女性也是社会生产的重要力量。只不过，你实在太年轻了。”
大概没有独立进行过几次任务的贝亚思小姐，这才想起来取出自己的证件展示给侦探，认为侦探说她“年轻”是在怀疑她的身份。
因为书房里有些敏感的东西，所以夏德在客厅招待了贝亚思小姐。依然是使用前任侦探留下的很不错的红茶待客，贝亚思小姐谢过侦探后，也赞叹了一声侦探的品味很好。
她打量着侦探事务所的内部装潢，双方落座后，才聊起了正事：
“汉密尔顿侦探，不知道你是否知道，你的叔叔斯派洛·汉密尔顿侦探曾经调查过的拉索娅夫人，现在已经被里德维奇场列为通缉犯了。”
“你是指劳伦斯先生的那位情妇？怎么会？上周我见到委托人劳伦斯太太的时候，还没有听她说过这件事。”
夏德装出惊讶的样子：
“我也见过那位拉索娅夫人，没想到那种贵妇人也会变成通缉犯！”
他认为这句话的语气可能有些浮夸了，因此想着下一句要平静一些。
但实际上，现在面对面的两人都知道“拉索娅夫人”已经死的连渣都不剩。但夏德知道对面的姑娘也知道，而且他也知道对面的姑娘不知道他知道，这就为夏德的伪装提供了极大的便利。