病房，顺着楼梯来到一楼大厅。
林锋把一张写着汤米床号的单子递进窗口。
“查一下这个账户，还欠多少钱。”
玻璃窗后的胖护士看见林锋后想了想这人是不是哪里见过。
“史密斯·汤米。之前拖欠了八千英镑，如果要进行接下来的靶向药治疗，还需要大概四万四千英镑。”护士抬起头，“总共五万两千英镑。”
林锋从钱包里拿出一张黑色的银行卡，递了进去。
“帮我都交了，谢谢。”
护士愣了一下，接过卡在机器上刷了一下。
回到病房时，探视时间差不多到了。
“我们要回去训练了，小家伙。”林锋捏了捏汤米的脸颊，“好好吃药，等你好起来，我给你老特拉福德的VIP球票。”
汤米死死抱着那个签满名字的球衣，用力点了点头。
玛丽和丈夫把他们送到电梯口，千恩万谢。
走出医院大门。
“冻死老子了。”鲁尼缩了缩脖子，“林，你行啊。这生日过得有意义。”
苏菲挽住林锋的胳膊，头靠在他肩膀上，没说话。
大概是半年后的一档访谈节目上，汤米的父母才流着泪把这件事说了出来。
那天下午，当玛丽拿着催缴单去一楼收费处，准备办理手续放弃治疗时。
护士告诉她，那个穿着黑色风衣的亚洲男孩，已经把账单全部结清了。
那座压在这个家庭头顶的山，被林锋轻描淡写地搬走了。
当然，这都是后话。