知道她怎么敢在这种环境中去野外工作。
不知道这两名外国人都是哪些国家的,但都会说一口流利的英语。而中国的专家观看英文材料可以,但论起口语交流,那真叫一个困难。说得外国人听不懂,而外国人说的他们也听不懂。所以没办法,只好商量着请一个翻译过来,但城里的翻译太贵,还不乐意进山,本来有一个男翻译也同意进山了,但一听说要进清河镇外面的深山野林,当场就闪人了。
开什么玩笑,赚钱虽好,但也不能丢了性命吧,也不打听打听这边深山里有什么。连强壮的猎人最远也只到碧音潭附近,可这帮人傻啦吧唧的,居然还要往里走,说是寻找什么陨石,赚钱可以,但陪着送死,那个翻译可不干。
“你的英文水平怎么样?”一个国内的中年男子,好像是这支科考队的头,和蔼的问道。
“一般般吧,我可没干过专职翻译。”李煜“谦虚”的说道,其实不是谦虚,而是他的英语水平却是很烂,高考的时候就只考了六七十分,大学都没好意思去报四级,不过自从他喝了灵魂液后,记忆力得到飞越的进步,为了以后着想,还是看了不少外语书籍,简单的口语交际还是可以。
“不管咋样,你先试试和老外说几句吧,能听懂一个大概就行。“
李煜正在犹豫,却见那个漂亮的国外女子向他伸出了手,打了招呼,“嗨,我是香奈儿,来自法国,会说法语,同时也擅长英文,喜欢攀爬和探险,希望能够和你交流。”
李煜握着她的手,感觉很柔软光滑,雪白手指没有粗茧,也没有伤疤,他可不相信这是一个擅长野外探险之人该有的手。
介绍家门李煜还是会是,所以李煜以中文的习惯,报了姓名,然后用英语和她对话,“李煜,本地的农民,没什么擅长的,对周边的大山也算有些了解,另外我有个建议,既然你会说法语,那我们就用法语交流吧。”
香奈儿听着这不太标准的英文口语,本来有些失望,突然听到李煜的话,惊讶道,“噢,听你的意思,你会说法语?这是真的吗?”