简单的自我介绍,随后叶昭昭就把资料递了过去:“钱师长,这是我翻译的资料,你看看行不行。”
钱兵指着沙发:“坐下,我们慢慢谈。”
几个人一起落座之后,钱兵介绍:“这是我们师部的俄语翻译秦辉,这位就不用介绍了,你认识,她是英语翻译赵美玲。”
钱兵分别把叶昭昭翻译的两份资料给了秦辉和赵美玲。
秦辉认真地看了几页,很快就给出了结论:“师长,叶同志翻译得非常准确!一看就是经验丰富的老翻译。”
旁边的赵美玲还在看手里的资料,她对照英文和叶昭昭翻译的中文,想找出点错误来,但她从头翻到尾,都没有找出一处错误。
钱兵呵呵一笑:“叶同志确实非常优秀,不愧是海城市外贸局极力推荐的人才。赵翻译,你那边怎么样?”
赵美玲抬起头来,冷着脸说道:“没有错误的地方。”
其实她对叶昭昭的翻译水平十分震惊,一些英文单词有很多个意思,她有时候翻译得都不够准确,但叶昭昭的翻译却十分精准,水平在她之上。
但她是不会主动夸叶昭昭的,更不会让钱师长对叶昭昭刮目相看。
她就给出这个结论,让师长以为,叶昭昭只能做到最基本的翻译正确。
她对旁边的秦辉有些不满,明明来的时候,说好的,对叶昭昭的评价要客观,可是这个人转头就忘了,肯定是被叶昭昭给迷住了。
这个狐狸精,到哪里都不忘勾引人!
钱兵点头:“叶同志,你看这样行不行,你的工作关系还在外贸局,我先给外贸局出个借调函,把你的关系借调到这边,你觉得怎么样?”