聊到核心技术部分的时候,德方说了一个很生僻的专业词汇,是陶瓷烧制工艺里的小众术语,林兮愣了一下,卡了半秒。
她心里一紧,刚想开口解释,就听见主位上的季时川忽然开口,用中文慢悠悠补了一句:“就是我们常说的‘素烧二次上釉’工艺,你们研究所上次的新实验不就是做的这个?”
一句话,刚好把背景和意思都点明了。
林兮瞬间反应过来,立刻顺着他的话把意思翻译了过去,准确又流畅。
她下意识抬头看向季时川,男人正低头翻看文件,好像刚才那句只是随口一提,根本不是特意帮她解围。
可林兮心里却涌上一股暖流。
她知道,他是故意给她递台阶。
这个男人就是这样,在她需要帮助的时候,总是会恰到好处地出现。
中场休息时,行政的人端着水进来,给其他人递的都是矿泉水,到林兮这儿,却是一杯温的柠檬水。
林兮愣了一下:“谢谢,请问…怎么是柠檬水呀?”
行政小姑娘笑了笑:“是季书记特意交代的,说你翻译费嗓子,喝温的润喉,凉的对嗓子不好。”
林兮捧着杯子,脸“唰”地一下就红了。
季、季书记特意交代的?
她下意识抬眸往休息区看去。
此时,季时川正跟几个负责人在说话,背对着她,身姿挺拔,看起来既严肃又冷厉。
谁又会想到,这么严肃冷厉的外表之下,竟藏着一颗这么细腻的心?
林兮捧着杯子,心里乱糟糟的,五味杂陈。
但有一点,她无法欺骗自己,那就是,对于季书记的这一套,她其实…挺受用的。
中午是会场安排的自助工作餐,大家端着餐盘各自找位置坐。
林兮刚找了个空位坐下,还没动筷子,研究所的三四个年轻小伙子就端着餐盘围了过来,嘻嘻哈哈地坐到她旁边。
“林翻译,你上午翻译得也太牛了吧!那个素烧工艺的术语我都懵了,你居然张口就来!”
“是啊是啊,比上次外办来的翻译强多了!你是哪个单位的啊?以前怎么没见过你?”
“林翻译加个微信呗?以后要是我们所有翻译活,还可以找你帮忙,价钱好说。”
几个人你一言我一语,都围着她搭讪,还有人直接掏出手机要扫她微信二维码。
林兮
本章未完,请点击下一页继续阅读!