两盒火柴和一盒仁丹，送给房东。
房东一开始不肯收：“都是顺手的事，其他房客我也都帮忙的。”
周纪言只笑着说是一点心意，不值几个钱，只当感谢阿婆照顾自己这个单身汉。
房东又推辞两句，还是开心地收下了。这点小东西只值几角钱，但是有这份心说明周言这个人就坏不了。
某天，情报课开了个短会，讨论租界内几家报社的言论倾向。
有人在会上提了一句《申报》副刊最近登了几篇散文，写得很含蓄，但仔细品能品出东西。
大井翻了翻简报，说文艺版不归情报课管，不用盯太紧。
周纪言坐在旁边捏着钢笔，什么表情都没有。
藤原澈这周倒是忙了一些，谷村在新的岗位上持续制造小麻烦。
“谷村今天又出错了，”藤原澈半躺在沙发上，嚼着板栗，“把上个月的抽查记录夹在借阅册里，我帮他找了快一个钟头。，最后发现是和两本旧登记册叠在一起了。”
周纪言拿了一颗佣人剥好的板栗，问他：“他以前不是在日本国内吗，怎么连档案都管不好。”
“在国内他是军需仓库的文书，管的是物资清单，不是情报档案。他说档案室的铁柜比他以前管的那排货架还高，编号方式也不一样。”
藤原澈又拿了一颗板栗塞进嘴里，“找完档案之后连着鞠了三个躬，问我山田前辈以前是怎么管过来的。我说山田管了六年，连铁柜哪一格哪一层有哪本册子都记得。”
周纪言听罢，也忍不住佩服起山田，虽然如此严格的文书是藤原澈的绊脚石，但他的工作能力没话说。