下的翻译道，“这是杏荪请人翻译的！”
“杏荪？”
李鸿章一边掏出金丝眼镜，一边回忆道，“哦，是留园主人家那个小子吧？”
所谓“留园主人”，就是原湖北布政使，常州人盛康。
自从李鸿章攻克苏州后，盛康就在苏州买下了寒碧庄，改建后便是大名鼎鼎的留园，他自称“留园主人”。
除了留园，盛康还有一个更加有名的儿子，便是未来北洋的钱袋子盛宣怀，字杏荪。
赚钱这个事，其实是有家学渊源的。
盛康最早当的是江南大营粮台，之后在湖北当布政使的时候，也是胡林翼的钱袋子。
李鸿章如今以胡林翼弟子自居，而与曾国藩逐渐划清界限，因此与盛康的关系非常好。
今年刚刚21岁的盛宣怀，如今正在一边准备考学，一边在李鸿章的幕府中做事，盛家的生意，也正在慢慢变成他李某人的钱袋子。
当然，他李某人也护着盛家的生意越做越大，比如向花旗国卖泥腿子的事情，其实就是盛宣怀他们家在做。
作为裕饷达人，盛家手里自然也有一些会说洋文的人。
当然，在李鸿章和周玉山眼中，他们这些不过是粗通洋文，不懂洋政的俗人，和通洋大才邢九六是不能比的。
盛宣怀初入李鸿章的幕府，倒也没有和红人邢九六争宠的意思，甚至在他看来，自己向邢大人要学的还有很多。
不过这一次，在机缘巧合之下，他从生意伙伴那里得到了一份两个月前的报纸，可把他吓坏了。
于是连忙报告给了周玉山。
“什么？朱明复辟了？”
“朱明强迫洋人割让了城池，还签订了不平等条约？”
李鸿章双眼一瞪，眼镜掉在地上，碎了一地。
……