主题:
字号:
16
行距:
2.0

今掌权的正是与维多利亚女王关系良好的自由党。

说句实话,朱富贵还是更喜欢他们原来的名字,辉格与托利。

“辉格”一词源于苏格兰语,意思是“强盗”。

“托利”一词源于爱尔兰语,意思是“不法之徒”。

听听,多么的贴切啊!

朱富贵是不赞成翻译界搞所谓“信达雅”那一套的。

这种极力美化外文著作的翻译法,把原本中性甚至是贬义的西方词汇全都搞得很高大上的样子,大大麻木了中国人。

因此朱富贵决定了,以后给英国佬的政党翻译,就用“自由强盗党”和“保守罪犯党”好了。

多么的简单直白,一看就能理解他们的主张。

如果可能的话,朱富贵打算以后将“英美德法”这四个明显美化的国名也给改了。

不说用罗刹、匈奴、鬼方那样明显的贬义词,起码也要用俄国、蒙古这样的中性词吧?

当然,这些都是后话,现在大明单方面改名也没有什么意义。

就像后世的白俄罗斯拼命要求中国人将他们念成白罗斯一样,谁会理睬近乎空气一般的他们呢?

“好的,白俄罗斯!”

“明白了,三毛子!”

“乌拉!乌拉!乌拉!”

亡灵之息
羽民
梦魇降临
罗樵森
惊!我和京圈太子爷有个孩子
狐小狸
侯府弃女,从修仙界回来了
毒蘑菇
穿书七零村姑,失忆军官夜夜红温
浅惜
良妾为妻
南乔南
官道危途
任语丁
离婚后的我开始转运了
安平泰
影视世界的逍遥人生
渝中炆
猎妖高校
郑重骑士
特拉福买家俱乐部
夕山白石
陪秘书过夜,我改嫁京圈太子爷你哭啥?
小小晴天
鸿途奇才
风和暖阳
四重分裂
微叶梧桐
全公司追捧美女总监,她当众为我按按肩
老邪
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
秦时小说家
偶米粉
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
穿越者纵横动漫世界
龙之宫
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子