光扫过全场，最后落在宋知予与面色阴鸷的张元磊身上，话锋一转：“后天外商部那边有一个经济商务访谈的翻译活动，级别不高但专业性强。”
“这次活动，司内派出两组翻译团队对接，宋知予、张元磊各自带队。”
“这场公开直播访谈，全程实况转播，业内专家在线观摩。谁的专业过硬，谁能扛住涉外压力，一目了然。”
他刻意加重语气，落下最公正也最残酷的定论：“这场任务，就是最终考核。如果宋知予担不起首席翻译的职责，峰会开幕前，我会立刻换人。”
“反之，所有造谣生事，恶意诋毁的人，司内依规处置。”
一句话，直接将两人推上公开对擂的擂台。
散会后，张元磊在走廊里拦住宋知予。
他居高临下地看着她，嘴角挂着一抹挑衅的笑。
语气里满是不加掩饰的敌意：“宋翻译，顾副司可是当着全司的面说了，你要是担不起，位置就得让出来。后天，我可不会手下留情。”
在他眼里，宋知予就是徒有其表，靠关系上位的花瓶。
根本扛不住国家级直播涉外访谈翻译的压力。
宋知予抬眼看他，那双澄澈的眸子里没有丝毫怯意。
只有一种让他觉得刺眼的从容和自信。
她歪了歪头，眉眼清泠，笑意浅淡却极具张力。
她的声音不高不低，却字字清晰：“张翻放心，我会用实力，让所有质疑闭嘴！”
这次商务访谈，是孟鹤岑亲自从外商部的年度计划里挑出来、专门交给翻译司的项目。
成煊跟林麦对接工作的时候，无意间提了一句：“秘书长说，翻译司最近有些不太平的言论，让宋翻译带队过来练练手，正好堵一堵那些人的嘴。”
林麦转头就告诉了宋知予，说的时候眼睛都在发光。
“宋宋姐，秘书长这是给你搭台子，让你光明正大打脸那些人呢！”
宋知予当时正在整理术语表，听到这话，手中的笔停在半空。
嘴角压了又压，还是没压住那一抹上扬的弧度。
她没给孟鹤岑发消息问这件事。
只是把那份术语表重新翻开，从头到尾又仔仔细细核对了一遍。
他相信她能赢，那她就要赢得漂漂亮亮。