了一下，眉头不自觉皱了一下。
“太君……您的鞋……”周明小声开口。
高桥抬眼看了他一眼，周明立刻闭上了嘴。
她转身走向车子，走了两步又停下来，回头盯着他，用日语说了句什么。
周明翻译道：“太君问你，金条哪来的。”
许三没说话。
旁边的人用力推了他一把。
他踉跄了一步，鼻子又撞到车框上，疼得眼前发黑。
高桥走回来，伸出手，用食指抬起他的下巴，迫使他抬起头。
她的指尖冰凉，眼神里只有一种近乎麻木的审视。
她又用日语说了一句。
语速很慢，每个音节都咬得很重。
周明翻译道：“太君问你，金条是谁给的。”
“赵主管。”
他终于开口，声音沙哑，只吐出三个字。
高桥的手指在他下巴上停了一秒，松开手，转身走回车子。
她用日语问了周明一句。
周明点头回应时，手微微抖了一下，脸色也白了几分。
高桥坐进车里，没再看他一眼。
车门关上，车子发动。
他被推进后座，旁边的人依旧按着他的肩膀。
鼻子还在流血。
血滴在裤子上，晕开一片深色。
麻绳勒进手腕的疼，渐渐变得麻木。
可鼻子的剧痛和怀里那个空荡荡的内衬破洞带来的刺骨凉意，却越来越清晰。
车子颠簸着往前走。
旁边的人忽然开口，是一串急促的日语。
他听不懂，只能缩着脖子把头埋得更低。
前排的司机低声说了句什么，旁边的人回应了一声。
他想抬头看看窗外，却被身边的人按住了脑袋。
“别动！”
那人用生硬的中文说道。