天空。
天芙在暴飞龙背上朝下面挥手，黑色短发被风吹得全往后倒，露出额头那撮金色挑染和发卡上的钥石。
希罗娜站在原地，看着暴飞龙越飞越远，直到彻底消失在云层里。
烁冬走到她身边：“女儿已经走远了，别看了。”
希罗娜伸手拢了拢被风吹散的头发：“你说她第一站会去哪里？”
烁冬笑了笑：“这我怎么知道。”
画面一转。
天芙躺在暴飞龙的背上，双手枕在脑后，嘴里还叼着一根棒棒糖。
“暴飞龙，我们第一站去哪？”
“吼～”（不管去哪，我都不会输！）
“哎呀，你不要老想着打架～好不容易出来旅行，当然要先去远一点的地方好好玩一玩！”
天芙从暴飞龙背上翻身坐起来，掏出希罗娜给她的信封，从里面抽出地图展开。
“黑金市在神奥西部，瓢太叔叔擅长岩石系，”她念完地图背面的简介，把地图翻过来看了看，“然后从黑金市往北可以到百代市，菜种阿姨是草系。”
暴飞龙在空中发出一声低沉的咆哮，似乎在表示“这些没问题”。
“嗯……妈妈还真是只给标注了道馆信息，不过还好，还有爸爸给我的！”
天芙又从包里掏出了宝可梦图鉴，翻看起了电子地图，突然，她眼前一亮。
“水脉市位于神奥西部沿海…那里的海鲜大餐十分有名？果然还是爸爸懂我！”
天芙重新躺回暴飞龙背上，伸手拍了拍它的背脊：“暴飞龙，直接往水脉市飞，到了叫我。”
暴飞龙吼了一声算是回应，翅膀猛力一振，整条龙像一道血红色的闪电扎进云层。