赛季常规赛第十场，小卡就在一次无接触的防守横移中，痛苦倒地——右膝前十字韧带部分撕裂，几乎宣布了赛季报销！
消息一出，全美舆论将猪头里弗斯推上了审判台！
“在捕蟹者队待了六年，连个感冒都很少得！结果到了你手下，短短两年，你就把一个两届FMVP给用废了？！”
纽约和洛杉矶的媒体开始深扒里弗斯的黑历史。
2003年，麦迪在奥兰多的背伤困扰了他几乎后续整个职业生涯，而始作俑者就是那年的猪头为了冲进季后赛死曹麦迪。
2009年，凯文·加内特同样是在猪头的手下，遭遇了职业生涯最严重的膝盖伤病，导致绿军三巨头合作的数年间仅得一冠。
“猪头废球星”的证据链闭环了！
在一片口水声中，快船老板史蒂夫·鲍尔默在经过了所谓的“友好协商”后，让里弗斯放弃了剩余两年的合同，客客气气地让他卷铺盖走人。
而接替快船主教练位置的人，却出乎了所有人的预料——里弗斯曾经的副手，球员转教练的泰伦·卢，这位跟着里弗斯混迹多年的助理教练，终于迎来了上位的机会！