不行。
“我帮你们填。”她说。
她找了支笔，一张一张填起来。姓名、出生日期、护照号码，这些护照上都有。住址写的是西贡大浪西湾，工作单位写的是海盈海产有限公司。每填完一张，就让本人签字，不会写字的，按手印。
三十八张表格填完，秀妹连同批文一起递进柜台。年轻男人接过去，一张一张核对。他核得很仔细，每一张表格都对一遍护照，对一遍照片，对一遍本人。他核对了快三十分钟。
核完了，他点点头，“都对得上，每人交五蚊登记费，办的是外来居留者胶面身份证，有效期一年，到期前要过来续签。。”
秀妹从口袋里掏出一百九十蚊，递过去。
年轻男人收了钱，从柜台下面拿出三十八张硬卡纸，每张大概巴掌大小，男的是蓝色胶面，女的是红色胶面，每张大概巴掌大小，上面印着“香港居民身份证”字样，还有登记编号、姓名、照片栏和居留期限栏。他拿起印章，在每张卡片的居留期限栏盖了章，又用笔认真填上登记编号和有效期。
“照片带了没有？”
秀妹把准备好的照片递过去，每人两张，是昨天让在西贡街上找照相馆拍的，一寸黑白照，人头小小的，看着有点模糊，但能认出是谁。
年轻男人把照片贴上去，又盖了一个钢印。咔嗒一声，照片就嵌在卡上了。
“行了。都拿好。这就是你们的香港外来居留者身份证，是合法居留证明，凭这个能去银行开户、租房、看病、坐车，跟本地居民一样方便。记住，有效期一年，到期前一个月过来续签，别逾期了。”
秀妹接过来，一张一张核对清楚，确认每个人的信息都没错，才分发给众人。
飞仔接过来，翻来覆去地看，笑得合不拢嘴，“我有身份证了！我是正经人了！”
“行了，回去吧。”