引擎轰鸣，厢式货车如同脱缰野马，
撞开堆在路口的几个废油桶，冲进了港区外围错综复杂的道路网。
山口组的追兵追到路口，只能眼睁睁看着车辆尾灯消失在拐角。
“八嘎！
八嘎呀路！”
池谷健太郎追到路口，
看着空荡荡的街道，听着远处越来越近的警笛声，彻底崩溃了。
他一把扯掉头上的战术耳机，狠狠摔在地上，又用脚疯狂踩踏。
然后，他猛地抬头，对着林家撤离的方向，
用尽全身力气发出一声撕心裂肺的、混合着所有愤怒、绝望和不甘的野兽般长吼，
“林——家——！！！”
吼声在空旷的码头回荡，
被海风吹散，却吹不散那浸透骨髓的恨意。
他身后，泊位上，
烈焰依旧在燃烧，黑烟滚滚升腾，将曼谷的夜空染成一片污浊的暗红。
——
深夜，
曼谷郊区，池谷私宅。
茶室内，一片死寂。
池谷弘一坐在榻榻米上，
面前矮几上的茶具早已被扫落在地，碎片和茶叶洒得到处都是。
他听着电话里健太郎语无伦次、带着哭腔的汇报，脸上没有任何表情。
没有暴怒，没有嘶吼。
只有一种深入骨髓的、冰冷的平静。
这种平静，让一旁垂手侍立的老管家脊背发凉，