狂风巨浪无情地推向了北魏的东部海岸。船上的人们下船后，与当地的部落发生了冲突。
部落的族人听不懂那些陌生人的语言，误将他们视为侵略者。一番激战过后，那艘船上的五十多人，仅有两人幸存——一个重伤不支，一个则是看似毫无威胁的老者。
正值巡视部落之际的她，与金柔闻讯火速赶来。在混乱的现场中，她们从那些幸存者的背囊中发现了地薯这一陌生的作物。