小公寓。
即便如此，依旧一票难求。
无数买不到票的球迷，从世界各地赶来，只为在球馆外，隔着墙壁，聆听偶像最后的战歌。
球馆内部，更是星光熠熠。
杰克·尼克尔森、莱昂纳多·迪卡普里奥、贝克汉姆、Jay-Z……几乎半个好莱坞的名流都来到了现场。
湖人队的更衣室里，气氛却与外界的喧嚣截然不同，带着一丝庄重的宁静。
杨瀚穿着一身休闲装，走到正在系鞋带的科比身边，递过去一瓶佳得乐。
“嘿，老头。”
杨瀚笑着拍了拍科比的肩膀，“今天晚上，我把我的无限开火权借给你用用，可别投丢太多，给我丢人。”
科比抬起头，那双依旧锐利的眼睛里带着一丝笑意。
“小子，我一场比赛出手50次的时候，你还在穿开裆裤呢。”
他站起身，用力地和杨瀚拥抱了一下。
“谢谢你，杨。”
这一声谢谢，无比真诚。
杨瀚知道，科比谢的，不仅仅是放弃记录，更是对他整个职业生涯的尊重。
“去吧，让全世界再看看，黑曼巴是怎么打球的。”杨瀚松开手，退到了一旁。
科比深吸一口气，整理了一下自己的24号球衣，眼神变得无比专注。
他依次和洛瑞、盖伊、加索尔等队友击掌。
每个人都对他说着同样的话。
“科比，今晚看你的了。”
“放开打，篮板有我们。”
“投吧，就当我们在训练。”
这支以杨瀚为绝对核心的球队，在这一晚，心甘情愿地将所有的聚光灯，都让给了这位即将退役的传奇。
当科比最后一个走出球员通道，踏上斯台普斯中心的地板时，山呼海啸般的“Kobe！Kobe！Kobe！”声，几乎要将球馆的屋顶掀翻。
灯光汇聚，万众瞩目。
一个时代的终章，即将上演！