也对，要是没办法呢翻译，他们要红色路标历史正文干什么。
拿回去当摆件吗？
罗杰又自信满满：“怎么样，玲玲，这回可以合作了吗？”
玲玲有些憋屈的叹了口气。
她其实明白，话都说到这个份上，其实根本就容不得她拒绝。
玲玲心中暗暗想着：迟早找人弄死你们黑鼻毛海贼团！
不过现在，她也只能咬着牙妥协。
玲玲拿起了电话虫，当着罗杰他们三人的面，拨给了凯多。
“布鲁布鲁……布鲁布鲁……”
很快，电话虫被接起，变成了凯多的模样：“玲玲啊……找我什么事？”
玲玲在罗杰三人期待的目光中说出了目的：“凯多，我想跟你借一下路标历史正文，我也想去……”
“吧唧。”电话虫被凯多直接挂断。
电话虫那头，凯多随手就将电话虫丢到了一旁，又喝起了酒。
先不说历史正文不是自己手里，而是在雷洛手中。
而且雷洛跟凯多说过，无论是谁，只要提及历史正文，一律免谈。
因此，凯多丝毫没有拒绝玲玲学姐的不好意思，只觉得自己挂电话虫的速度还不够快。
玲玲内心笑开了花，表面却看起来很是苦恼：“真是抱歉呢，凯多他不肯借呀。”
（PS：罗杰的倾听万物之声前期可能是设定能听懂历史正文，不过后来被尾田自己推翻了，罗杰也需要御田才能翻译。）