四周，一边等待检票员通知上车。
就在此时，宋玉意外瞧见了四位外国友人。
四人正是宋玉刚来上海时候，在松云楼与之兑换美元的四位。
此时那对外国夫妇正与售票员说着什么，另外一对儿女则安静站在一边。
那售票员听着‘叽里咕噜’的外国话，表情尽是茫然。
显然双方都在鸡同鸭讲，谁也不知道对方说的是什么。
宋玉打量着对方的同时，恰巧那对年轻的外国女生也看见了宋玉。
她表情显示错愕了一会，然后露出惊喜的神情，最后扯了扯自己父亲的衣袖，在父亲疑惑的眼神询问下，年轻的外国女生指向宋玉的方向。
外国中年男性顺着所指的方向看来，当他看到宋玉之后，表情立马浮现惊喜。
与家人说了两句之后，快步朝宋玉这边走来。
宋玉无奈笑了笑，站起身安静等待对方上前。
不用问也知道，自己又要被当工具人了。
外国中年男性上前停住脚步，用英语急切说道：
“小朋友，能麻烦你再帮我们翻译一下吗？我可以付你酬劳。”
宋玉点头：
“翻译没问题，但酬劳就不用了。
你有什么困难吗？”
外国友人立即表达需求，他们一家人是想购买前往南京的火车，但售票员听不懂他们的话。
宋玉一边跟随对方前去售票处，一边询问对方为何不带翻译。
对方的回答也让宋玉无话可说。
“我没想到你们这边的火车站连双语告示牌都没有，火车站的售票员竟然连英语都听不懂。。。”