连接，要想过去，除了转到超空间航道上之外，就只有使用塞弗兰丝-坦恩之前一直所使用的方法，用原力来为超空间航行导航。
瘟疫号上的工程舰开始工作，把周围的那些残骸运送到泰坦战舰上，然后瘟疫号上的熔炼工厂会把这些残骸加工成能够用于主炮发射的巨大弹丸。
这次航行为了绝对保密，也为了更好的通过复杂的超空间支流，瘟疫号并没有携带那门500米口径超级巨炮的弹丸。这些直径300~400米的次口径弹丸和直径5~20米的散射弹丸加起来的重量达到数亿吨，也是一个非常沉重的负担。
实际上这也是瘟疫号的机动性非常糟糕的原因，正如达斯-普雷格斯生前对于拉格纳罗夫级泰坦战舰的评价——这并不是一艘特别先进的战舰，只是一个文明在面临生死存亡之际的时候，倾尽全力制造的末日武器，一切都是极端。
为了这恐怖的火力，拉格纳罗夫级基本上把能牺牲的东西都牺牲了。唯一能够表现出高超的造船技术的，就是在这庞大舰身上体现出来的材料学、结构学、能量学的积累。没有无数科学家的努力，没有无数战争的洗礼，根本造不出这样的战舰。
这也是为什么达斯-普雷格斯从来都没有把这艘战舰的蓝图和黎明星球联系起来，相反更倾向于相信这是一个古代文明造物的原因了。
与此同时，在数个标准时之后，一些由机器人操控的运输舰来到了玛南星球，开始为瘟疫号输送各种补给。为了掩人耳目，这些运输舰来了之后，都没有离开，而是一同隐藏起来。