主题:
字号:
16
行距:
2.0

第111章 两种方案[1 / 2]

“卡维学长的快乐真简单。”

哈罗尔特小声自言自语一句,然后说:“不过艾尔海森学长也提醒了我,我的确要委托卡维学长帮助我绘制插图——有偿的,毕竟这种事知道的人越少越好,委托外人的话只会提高暴露的风险。”

这就要双标一下了,白嫖艾尔海森,不会有任何愧疚感,真的能白嫖成功的话,还会很爽很有成就感。

白嫖卡维,于心不忍。

...呃,而且他这几天好像已经白嫖卡维好几次了,现在亲爱的卡维学长身上至少有五项未完成的课题,再这么嫖下去卡维真的要被榨干了。

哈罗尔特轻咳一声,补充道:“卡维学长,插画的事先不急,可以放到一个月之后,毕竟其他通用语教科书的工作更加复杂,还要艾尔海森学长使用两种打字机打出对应文字再剪贴排版什么的。”

现在的须弥可没有电子计算机,也没有能同时打出两种文字的打字机,所以这种有两种语言对照的书籍就要求编写者使用两种打字机分别打出不同的文字。

所以一般编写者为了省时间,都会选择用一种语言打出全篇文章,再用另一种语言打一遍,然后简单地将两篇文章装订在一起。

但对于想要通过阅读外文文章学习外语的初学者,他们想要在这样的双语书籍当中找到对应的句子和单词会很困难,学习效率就会很低。

于是也有一些作者会在打出文章时就预留出足够空间,再利用活字印刷在同页上补上对应的翻译。

艾尔海森用的则是第三种方法,用祭祀体打出文章并在同页预留空间,再用须弥通用语将相同的内容再打一遍,然后把这部分内容剪下来贴在对印位置,反正是很考验人文学素养和空间感的做法。

抽取几份已经完成的文件仔细看过之后,哈罗尔特觉得这钱花的真值,真不错,下次还点艾尔海森。

嗯...美中不足的是所有文件里没有一点插图,但和须弥拥有的教科书相比,遥遥领先了。

艾尔海森:“重复的过程的确繁琐,剪裁拼贴也会耗费不少时间,但考虑对应的报酬,我认为这些时间被运用得恰到好处,接受这份工作能让我以后拥有更多的闲暇时间。”

哈罗尔特“唰唰唰”将手里的纸页翻到最后,果不其然看到了单个的须弥通用字母:“学长说

本章未完,请点击下一页继续阅读!

我创造了赛博修仙
皇冠猫M0M
华娱之摄影系大导
请叫我公子越
乌龙山修行笔记
八宝饭
开局成野神?我靠香火证道真神!
吃个橘子
天资绝世,我成了师尊的童养夫
北林晨风
抗战:旅长,恭喜发财啊!
于无声处2
被全网黑后,我靠种地爆红全网
龙芽草
综影视:替亡灵完愿
橙堇花开
穿越荒年,空间粮食装不下了
郑怀夕
南疆炼蛊三十载,世人敬我如敬神
六十岁殿堂之姿
领主求生:从残破小院开始攻略
中华小铁匠
名义:汉东棋局,由我来打破!
拾光20
落魄皇子:开局暴揍父皇宠妃
男儿带吴钩
卡塞尔毕业后,我改行去盗墓了
柚子丹甜
从弃婴到总裁
花果山飞来一只猪
华娱:重生了,还逼我做渣男啊
跳水蛙蛙
七零军婚:女特种兵她能一打十
千万富婆
求求夫君别再带妖女回家了
倦夜无眠
巫师的地位,超然无上
牧狐
我在美漫做惊奇蜘蛛侠
幻灭的叶子
一人一驴一狗去修仙
三界新圣主
谍战:我是螺丝刀,卧底76号
春暖留芳
替嫁八零:我靠打假带糙汉盲夫暴富
樨颜
混沌仙尊
天涯若比邻
开局诡秘天赋,焚尸就能变强
夜天南
位面快穿,我有一间小杂货店
爱吃橘子的皮皮
原神:成了孩子们白月光的老大叔
昆鸣鸟
刚满五岁半,老登逆袭系统来了
小生有点帅
捡个老公闪婚,他竟是陆式掌权人
黑白灰
小姨子别跑,把头发盘起来
五行缺金
柯学世界里的柯研人
入夜眠
首长,特种队的龙凤胎长得好像你
颜墨
厨神,把师姐们喂成女帝
菠萝披萨
主和爹,好战妻,只想当咸鱼的他
黄家大郎
遁地鼠,化身成人在1933年
爱吃肉肉的哈哈
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢