没错！《我恨我痴心》并不是华仔原唱，这首歌其实是翻唱。80、90年代是香江乐坛的全盛期，为了弥补创作的短板，他们时常会买外国歌曲的版权，然后重新填词。
当时如日中天的刘德华翻唱JoanJett，也是对她的肯定。
原地球有一部很火的电影《头号玩家》，镭射眼男主进入游戏第一关赛车时，配合着一首叫《Ihatemyselfforlovingyou》，实在是燃爆。这首歌的演唱者正是JoanJett。
《头号玩家》这部玩梗玩到飞起的电影，之所以选择这首歌，必然是看中了它是大部分人的回忆金曲。
这首歌最早的名字是《IHateMyselfbecauseIcan’tgetlaid》（我恨自己得不到）。当时JoanJett拿着这首歌曲请教了知名唱片制作人、词曲作家DesmondChild。
Child告知这首歌曲不会红，让她将歌名改为“LOVE”，并对歌词内容也提出了修改意见。经这么一改，这首歌随之被传唱开来。《Ihatemyselfforlovingyou》是JoanJett在80年代末的名曲，但是她对音乐的热情很早就开始了。
她14岁时收到了她的第一把吉他，这正式开启了她的音乐之路。
当别人还在学校当好学生的时候，特立独行的JoanJett已经组建了自己的乐队：TheRunaways。
这支乐队传奇在于，它是世界上第一支纯女性的摇滚乐队。
JoanJett与TheRunaways的经历曾被拍成过电影《逃亡乐队》，由“暮光女”KristenStewart扮演JoanJett。
电影开篇Joan到服装店买衣服，前台被男孩调情的店员见Joan往男装区走时说道：“那里没有你想要的衣服”。
“男女衣服有别”似乎是当时的刻板印象，霸气的Joan拿出一袋硬币，指着男孩的衣服说道：“我要买他身上穿的”。这是Joan第一次穿上皮衣。
Joan不仅在穿衣上要与众不同，在乐器的选择上也是。她在吉他课上要学习电吉他，但老师回了一句：“女孩子不弹电吉他
本章未完，请点击下一页继续阅读！