主题:
字号:
16
行距:
2.0

第140章 法国的冬天与美食家[4 / 6]

作家和他的小说产生了一定的好奇心。

不可否认,巴黎的文学圈充斥着仇恨与偏见,但在某种程度上,这也让作家们的作品质量有了一定的保障,毕竟一篇小说倘若真的太差,那面临的将是这个行业所有同行的取笑和谩骂。

这样说的话,一位俄国作家写的法语小说竟然真的能看?!

抱着这样的想法,大仲马很快就翻到了那个著有俄国名字的两篇小说。

一篇是用纯正的法语,一篇则是翻译,大仲马先看的当然还是前者,而他一上来确实连文章的内容都顾不得了,只是一味的看对方的文笔到底怎么样。

尽管听说法语是俄国人的第二语言,但是文学语言这种东西,很多时候肯定要比日常语言难度更大,同一种话由不同的人来说往往都能产生不同的效果,就更别提文学语言了。

只是这么简略地扫过一遍后,大仲马着实就有点震惊了,没毛病,一股子地道的法国味,而在此基础之上,又有其独特的文风在,简洁生动,很多地方都写的恰到好处。

在关注语言的同时,大仲马倒是也很快就将这篇名为《项链》的小说的故事过了一遍。

而在看完之后,又在脑中过了一遍的大仲马不由自主地就点了点头。

作为一位写作技巧非常高超的作家,能让他觉得很不错的写作技术确实没多少,但这篇小说里的留白和细节上的安排,着实让他惊讶了一把。

仅仅通过项链这一物品,就串联了影响普通人一生的巨变,并且留下了一个颇为玄妙的结尾。

小说的主题也是比较有深度的,估计之后引起的讨论绝不会少。

写的竟然真的很好?

那估计关于这位作家和他的小说的风评可能真的要逆转许多了,在他的小说正式出来之前,不知道是为了营造噱头还是出于别的什么目的,总之负面的声音确实比较多,尤其是正在巴黎奋斗的那些底层作家们,眼见一位俄国人的法语小说都能刊登在他们怎么都上不了的刊物上,一时之间自然也是想出了各种恶毒的猜测和批评。

什么“大概在小说当中,他不仅亲了沙皇的屁股,估计连我们国王的靴子也没有放过。”

“文学界的这些先生们到底是收了多少贿赂?我估计这个数字还在税收之上。”

之前

本章未完,请点击下一页继续阅读!

至尊天帝凌峰苏琳
剑轻阳
民国江湖二十年
征子有利
百无禁忌
石三
大赤仙门
古顽石
凌峰苏琳
剑轻阳
混沌天帝诀凌峰
剑轻阳
凌峰小说
剑轻阳
原神,长枪依旧
八千里云海
至尊魔瞳凌峰苏琳
剑轻阳
混沌天帝诀
剑轻阳
文娱:1990
嗷世巅锋
瘤剑仙
芬芳老马
美漫:家父超人,我只是NPC?
朱果很红
道成诡仙
二九白羊
修仙从返老还童开始
中华聚宝盆
斗罗:我能培育魂兽,还能超进化
沐沐蛇
1988从蔬菜大棚开始
跑盘
圣域乐园
墨中取炭
无限轮回:我才是怪物
柳水剑心
穿越者纵横动漫世界
龙之宫
神秘复苏之诡相无间
三笑留佛
我是如何当神豪的
幼儿园高手
从海贼开始横推万界
燕云因陀罗
帝皇的告死天使
莫格卓根
重生新婚夜,提和离他失控了
酒尾鱼
余生高嫁
简眠
顾陌欧司承
偶葱
活了万年,我终于娶到老婆!
稳如狗丶
穿六零后:反派女配拒绝当炮灰
奈斯木拉
夫君独宠青梅,我和离出府嫁国舅
昭扶阳
他绝嗣,我替嫁,三年五子炸翻全京城
大般若
看门的都是陆地神仙,你来退婚?
赚钱养坨宝
强龙出山
老韩
我的歌星女友超凶猛叶知秋虞采薇
连衣
我的歌星女友超凶猛
连衣
开局白丝校花,榜一大哥请让让
半世逍遥
契约婚姻三年,到期女财阀要毁约
老五种田
红色莫斯科
涂抹记忆
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
半岛小行星
鸡兔同笼
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜