.”
那边又沉默了片刻，“抱歉，看来是我多此一举了。”
“你要去哪？”叶更一换了个话题。
“伦敦。”托里奥普道。
“坐蒸汽火车？”
“这是英国高层特批的专列，不用经过安检，上面不管搭乘的人，还是货物都合理合法。”
“难怪可以携带手枪，顺便问一下，你是哪个国家的通缉犯？”叶更一问。
“嘿！我可是家喻户晓的大侦探托里！”
托里奥普忍着踹隔板的冲动，“你这个小子，真是太孤陋寡闻了！”
“哦，是吗？”
叶更一想了想，提议道：“也许你下次做自我介绍的时候，可以把‘大侦探’这个称号挂在最前面。”
“不，除了你以外，我想我并不需要这么做。”托里奥普很自信。
“你可能还需要把这句话，再和我的朋友重复一遍。”
“呃...”托里奥普迟疑了片刻：“好吧...除了你们以外。”
“你的另一边有人住吗？”叶更一道：“如果包厢里没有镜子，我希望你可以转头去看一下他现在表情。”
“你知道的，我和列车长是老相识，他知道我睡眠浅，所以这个包厢只有我自己住...”
托里奥普顿了一下，继续道：“当然，如果你要问的是包厢隔壁，那是一个老修女，你敢相信，她们居然不吃午餐和肉！”
“谢谢，你告诉我的已经够多了，”叶更一说：“我对别人的食谱没有兴趣。”
“不，我想你可以品尝一下他们的特质蛋糕。”托里奥普说：“那些可比其他的东西要美味的多。”
叶更一不想继续那个话题，毫无铺垫直接生硬地转问道：“你知道约克托奇堡是哪一站吗？”
“当然，不过，你想要什么东西拿来交换呢？”
“沉默。”叶更一道。
“嘿！小子，你还没有告诉我你的名字！”托里奥普追问。
“工藤新一。”叶更一道。
“...我知道你在骗我。”托里奥普说。
“嗯，午安。”
“...果然是个讨厌的小子。”