“詹宁斯先生承蒙您这些日子的款待，但您的专制杀不死我的自由！
爱尔兰万岁，即便您拥护英国人的统治，您也是我们解放的对象。为我们的前途欢呼吧！”
这是这么多天以来，怀恩和詹宁斯先生所说的第一句话，他是那么地桀骜不驯而高昂着头离开。
但是詹宁斯先生的目光也很坚定，他并不认为自己做得有错，他见过太多这样的人。
可爱尔兰始终是英国人的土地，而且作为一个父亲，一个丈夫自己必须保护家人免受伤害。
“爸爸，你做了什么！怀恩是个真正的爱尔兰人..”
帕特里特话还没说完就被父亲狠狠扇了一记耳光。
“不许和这种危险人物交往，从今以后酒会也不要再参加了。你已经鬼迷心窍了！知道吗？”
“鬼迷心窍的是你！英国佬的走狗！”
帕特里特说完就要离开，但被父亲一把攥住了手臂。
“走了就别再回来！”
“不回来就不回来！”
帕特里特狠狠地甩开父亲的手大踏步离开，斯卡哈是第一次见到父亲与大哥闹得这般僵想要上前阻止却又突然失去了勇气，只是愣愣地站在那里。
良久，父亲无力地跌坐在地上就好像灵魂都被抽空一般，斯卡哈想要上前安慰只不过又不知该说些什么才好。
最终父亲比斯卡哈先一步鼓起了勇气回到田地中继续耕作，就像往常一样清理着田中的杂草，却是格外卖力。
斯卡哈以给米奇和汤米讲十晚故事为交换条件换来了两个小家伙珍藏的大田鼠，她将两只大田鼠和土豆以及碎饼、野菜混成了一锅粥。
当斯卡哈带着热粥来到田里的时候，父亲已经汗流浃背了。当后者看到前者的时候还是勉强挤出了一个笑容，而斯卡哈却哭了，最终父女两人抱头痛哭...