【农械监内，蒸汽弥漫，敲打声、争论声此起彼伏。老木匠刘福生蹲在地上，吧嗒着旱烟袋："用铁家伙脱粒？这能靠谱吗？木头做的梿枷用着顺手，铁疙瘩别把粮食都糟蹋了。我活了大半辈子，就没听说过这种事！"】
【年轻的铁匠赵铁牛蹭了蹭脸上的煤灰，指着图纸反驳："刘师傅，您看这蒸汽带动的滚筒，上面布满钢齿，转起来脱粒肯定比咱们用手快十倍！您就不想试试新鲜玩意儿？"】
【传教士汤若望推了推眼镜，补充道："理论上可行，但实际操作中，需精确控制蒸汽动力的大小。动力过强，谷物会被过度打碎；动力不足，则脱粒不干净。而且要设计合理的谷物输送和筛选装置，确保脱粒干净又不浪费。"】
【首次试验在一个灰蒙蒙的清晨进行。简易的丰廪机发出"哐当哐当"的声响，蒸汽升腾而起。当把麦穗放入进料口后，滚筒转动起来，却卡顿严重，许多麦穗卡在缝隙中，脱粒效果极差。更糟糕的是，运转过程中，一个钢齿突然崩裂飞出，险些伤到旁边的工匠。】