的，也不是你随便去街上雇一个人就能顶替的。”她伸出一根手指，开始掰：“巴特是你家族的活档案。你祖上十八代出过什么英雄、打过什么仗、娶过什么门第的妻子——全在他们脑子里，比刻在石头上还牢靠。每逢有贵客登门，巴特站在厅堂里，张口便是你家族几百年的荣耀，让来客知道你不是无根之人。婚丧嫁娶、大典出征，少了巴特的颂词，场面就像缺了半边脊梁。”她稍顿，压低声调，像在透露某种秘密：“当然，巴特的嘴是双刃的。他能把你的名声送上云端，也能——如果你怠慢了他——把你祖上不那么光彩的事迹唱得满城皆知。所以，”她微微一笑，“聪明的腊伽，都不会真的得罪自家的巴特。”
“作为腊伽，”喀玛腊瓦蒂加重了语气，“府里没个巴特，像什么话！”
李漓沉吟片刻，缓缓开口：“等等——我已经聘了一名查兰。”
喀玛腊瓦蒂的表情变了。不是慢慢变的，是一下子变的，像一块布被人猛地扯开——原本和颜悦色的笑容消失得干干净净，取而代之的是一种难以置信的神情，仿佛她刚刚听见有人把马当驴用，还振振有词地辩解说两样东西都有四条腿。
“查兰是查兰！巴特是巴特！”喀玛腊瓦蒂往前急走了半步，语速快了起来，像是恨不得把每个字都塞进李漓耳朵里，“这是两回事！完全不同的两回事！查兰在天竺西部，是近乎神圣的存在——任何人都不敢伤害查兰，他们可以只身走入两军阵前喝止厮杀，可以当两方势力之间的担保人，他们开口诅咒，没人敢不当回事，他们出口祝福，比盖了印的契约还管用。查兰是不可触碰的，是圣的，是天生超然于世俗之外的！”
喀玛腊瓦蒂吸了口气，手一挥：“但正因为如此，查兰有查兰的规矩，有查兰的骄傲。他不是你的人，不为你所用，你不能差遣他，不能命令他，更不能指望他替你打理门庭、记录家谱、迎来送往——他凭什么？他是圣的，他不欠你的！”话锋一转，语气里多了一分笃定：“巴特不同。巴特是你的人——专门为你服务的，和你家族之间是世代的依附关系，祖祖辈辈绑在一起，断不开的那种。族谱在他们手里，声誉在他们嘴里，内宅的仪式有巴蒂尼
本章未完，请点击下一页继续阅读！