意识到事情不对劲。联想到路上看到的日军部队，他们马上就将这件事和日本兵联系在了一起，而现场发现的一个空牛肉罐头盒子，肯定了他们的猜想，这种罐头，正是日本兵才有的。
日本人屠村放火的事情很快在附近传开，消息也很快被送到棉兰，国土防卫军自然也就知道了，最后日军第三联队、棉兰印尼国民中央委员会的高层也都知道了，几个小时之后，二十五军司令官清水规矩、巴达维亚的苏家诺接到了各自下属的报告。
这种事情，想隐瞒也是隐瞒不了的，日本人方面自然不会承认自己人出了错，问题肯定出现在印尼土著身上，那个土著村肯定窝藏了反日分子，说不定整个普尔当村的土著百姓，都是反日分子。日本士兵只不过是进行了必要的、针对反日分子的清剿行动而已，其中可能会误伤一些无辜百姓，这也在所难免。
这就是清水规矩给苏家诺的回复，把屠灭一整个村庄的土著百姓说成了“误伤”，连一个“误杀”都不说，只说是“误伤”，这个清水规矩脸皮还不是一般的厚。