。
以避免，图腾勇士们，在充满未知和危险的亚空间当中，进行超远距离的跳跃时迷失航向。
然而，这项技术的使用有一个重要的前提条件，那就是必须先在目的地插下一颗图腾柱。
也就是说，必须有人先前往其他人想要去的地方，将图腾柱插好，这样其他人才能利用图腾柱进行传送。
这个艰巨的任务，则被肖再一次被交到了杰克·萨利的手中。
杰克·萨利作为由人类转生成的阿凡达，对人类社会无疑是非常了解的，因此他成为了执行这个任务的最佳人选。
他将带领他的朋友和一部分部落的图腾勇士，踏上前往人类社会的征程，充当“带路党”，引领梅卡伊纳降临蓝星，拯救那个已经腐朽不堪的世界。
至于杰克的家人，他们将继续留在圣都生活。
如果三年后，圣都的图腾柱没有亮起，那么部落将会送他的家人去与他团聚。
“为什么？为什么要我去做这些？”杰
克心中充满了愤怒和不解。
他不明白为什么这个重担会落在他的肩上，明明他只想和家人一起好好生活，为什么一次这种任务都要交给他去完成。