本故事的翻译本和手抄本，他想要从书本中获得与“火柴女”有关的灵符文，以此判断自己是否能够以创造者的身份获得特殊的力量。
露薏莎小姐手中并没有，但她认识的不方便透露身份的环术士朋友手中有。
“虽然不知道你为什么忽然对‘火柴女’产生了兴趣，但周六去医生那里聚会的时候，我想我可以将东西带给你，但只能暂时借给你一周。哦，夏德，我想《疯狂的逐光者》应该比《卖火柴的小女孩》更适合你，尝试新的方法当然可以，但我依然认为【光】才是适合你的灵符文。”
露薏莎小姐的确是个不错的人，当然，如果夏德结束拜访时，她没有再拿那只【欢愉的梦笔】开玩笑，那就更好了。
走出羽毛笔大街211号时，夏德心中依然想着火柴女的事情。他与身后的露薏莎小姐告别，然后双手插在口袋里随着人流，走向自己家的方向。
“文明啊，现在的文明，过去的文明，我见识的文明。”
心中忍不住发出感叹，看着这蒸汽都市的街景，一时有了很多的感触。
虽然早晨有些晨雾，但随着太阳升起，雾气逐渐的变淡了一些，今天依然是个不错的天气。
将心思暂时从火柴女的事情中脱离出来，有一搭没一搭的与心中的声音交流关于文明的看法。走出羽毛笔大街的时候，才想到今天是周四，既然已经出门，不如按照从露薏莎小姐那里得到的名片，拜访了城里的几家报社，商议登广告的事情。
就算穿越时间再怎么神奇，赚钱才是目前的头等大事。