年轻的诗人对恶魔学者这个职业相当感兴趣，于是便拉着阿斯蒙先生，想要询问更多有趣的事情。正巧拉德斯上尉也走进了酒馆，于是夏德归拢起自己的纸牌，和攀谈着的两人告别，站起身走向了站在柜台前东张西望的上尉：
“下午好，上尉。”
见夏德从墙边走来，拉德斯上尉便知道他是已经到了：
“下午好，夏、咳咳，华生先生。等了我很长时间吗？”
上尉和夏德握了一下手，又伸长脖子去看墙边的方向：
“那两位是你的朋友？”
“十二点多到的，刚才吃了午饭，又和认识的朋友玩了一场罗德牌。”
“赌赢了？”
上尉笑着问道，压低了些声音：
“大城玩家的冠军，可不能输在这里。”
夏德将手伸进口袋，但没有触摸牌组，而是轻轻伸手一勾，刚刚被奇术【珍藏之物】同化的花朵九【勇者传说·吟游诗人弗莱彻】，便自动飞到了他的手中：
“当然赢了。”
他向上尉展示了那张纸牌，刻意捂着卡面避开柜台前嘈杂的人们，上尉惊讶的将其拿过来，在柜台的灯下查看：
“勇者传说？哦，没想到我居然又见到这个系列了。”
“以前见过吗？”
这下轮到夏德好奇了。
“是的，红水营地现在的长官是卡特准将，他就有一张【勇者传说·剑士赛巴隆】。”
红水营地的兵力大概有一个团，但这里同时也负责西卡尔山其他营地的调度和安排，因此才会让有准将军衔的军官，来作为营地的长官。